Outfit: Ringels, Red Shoes, and a dash of Rain

(deutsch/english)

Das Wetter ist eigentlich ein oller Einstieg in einen Post. But if the shoe fits.. ihr kennt das ja. Doofes Wetter, dafür toller Regenschirm (ein hoch auf den kleinen, auf Regenschirme spezialisierten, Laden in Hamburg), Ringelkleid und rote Begleiter. Nach einem Klick gibts noch mehr Besonderheiten des Outfits.

It’s said that the weather would never be a good introduction into an article, but if the shoe fits.. you know what I mean. Shitty weather requires at least a beautiful umbrella (thanks to this lovely little shop in Hamburg, thats not a problem any more). Paired with stripes and red accessories it makes the perfect outfit for such a rainy day. Read more after the click.

Huch, da hab ich noch meinen Mantel an und den gelangweilten Flauschmops an meiner Seite. Es war nämlich sch**ß kalt und Emma hatte überhaupt keine Lust mitzuspielen. Den Mantel habe ich nur widerwillig ausgezogen, weil ich ja eigentlich zeigen wollte, was ich drunter habe. Doch nun erst kurz zur oberen Schicht.

Ein toller Navi-Farbener Mantel mit länglichen Nadelstreifen von Oui, vor 2 Jahren bei TKMAxx geschossen und schon zweimal die Knöpfe wieder angenäht.. Der doubleface Schal ist noch von meiner Zeit beim Hutmacher und ich habe ihn auch sonst nirgendwo gesehen, vielleicht gefällt euch aber auch dieses Model – manufractured in Germany.

Here, I’m still wearing my coat and warm scarf and my furry friend is still by my side. It was freezing cold and Emma din’t want to play along at all that day. I only reluctantly took of my coat. After all, it’s beneath it what i wanted to show you. But first, some words about the overlay.

This amazing navi blue coat with pinstripes I found two years ago at TKMaxx, since then I sewed the buttons on twice and had to do another little repair but I still love to wear it a lot. The scarf has a double face and is still from my time when I interned at a hat maker, in preparation for my studies. This scarfs, manufactured in Germany, is quite similar.

Die Bluse ist ein Vintage Fundstück und ich habe sie schon ewig.. ihr konntet sie unter anderen bereits bei diesem Outfit sehen. Ich liebe es, sie unter alle möglichen Pullover zu ziehen und das Outfit damit einfach besonderer zu machen.

Das gestreifte Kleid ist von ADPT., ein tierfreundliches Label, welches nach eigener Aussage aktiv zur Verbesserung der Arbeitskonditionen beiträgt und den Einsatz von Chemikalien deutlich reduziert. Alles über ihr Nachhaltigkeitsprogramm, könnt ihr hier lesen.

Zuletzt zu meinen heiß geliebten roten ACNE Schuhen, die in Kombi mit der roten Tasche einfach überall zu passen. Leider sind sie überall ausverkauft, doch hier und hier findet ihr das Model in anderen Farben.

The white blouse underneath is a vintage find from kleiderkreisel, an online second-hand community. I just love hoe the collar makes every outfit special.

Lastly, my beloved red shoes, which, especially in combination with the red vintage bag, suits every outfit. Unfortunately, the shoes are sold out everywhere, at least in this color. You might also love these, though.