Nach drei Monaten in der Hauptstadt geht es jetzt wieder zurück ins normale Leben. Die vollzeit Stelle wird gegen das Studentenleben ausgetauscht und die Sehnsucht nach meinen Lieben wird bis auf unbestimmte Zeit eingestellt. Aber bevor es zurück in den Alltag geht, geht es noch einmal raus ins Nirgendwo. Nach einem Klick erfahrt ihr mehr über meinen ständigen Begleiter während der kühlen Tage.
After three months living the the german capital it goes back to the normal life in Bielefeld. Working fulltime as a fashion editor changes to being a full-time student, dog mommy and blogger again. But before I can go on with my plans we get a couple of days break in the middle of nowhere. After a click you’ll get to know more about my companion during those cold and rainy days.
Endlich wiedervereint mit Flo und Emma genieße ich die wenigen Tage des Nichts-tuns sehr. Immer mit dabei: meine neue Outdoor Jacke von Jeff Green*. Ich dachte nie, dass ich das „Trägt-immer-ihre-wetterfeste-Steppjacke-Mädchen“ sei, doch die leichte Jacke hat mich in den letzten Tagen durch strömenden Regen, Platzmangel, Wind und Kälte und auch in der City, stetig begleitet und tatsächlich immer trocken und warm gehalten. Dabei hat sie eine sehr Vorteilhafte „Anti-Flecken-Ausrüstung“ – damit könnt ihr bitte mal alle meine Klamotten ausrüsten.. haha Ein perfekter Begleiter also, für mich abenteuerlustigen Tollpatsch.
Finally reunited with my loved ones I really enjoy the couple of days of doing nothing. Always with me: my new outdoor jacket from Jeff Green*. I never thought I would be this „always-wearing-her-waterproof-down-jacket“ kind of girl, but turns out I am. The jacket brought me through pouring rain, wind and cold weather, as well as through the city and ask anyone I saw. I never took it off. This is going to be a long companion for me.
Wir haben uns das kleine Wohnmobil geschnappt und sind ab zum Campen. Leider hatten wir wirklich Pech mit dem Wetter und es hat fast die ganze Zeit geregnet. Deswegen haben wir auch gar nicht erst großartig Stühle und Tisch draußen aufgebaut, sondern es uns einfach drinnen warm und gemütlich gemacht.
We borrowed a small camper and drove to the middle of nowhere. Unfortunately, it rained almost the whole time. So, we didn’t take out the chairs and table etc. but made ourselves comfortable inside.
Da eh wenig Platz im Wohnmobil ist, habe ich die Jacke in den dazugehörigen Beutel gepackt. Super easy und platzsparend. So eine Daunenjacke nimmt ja sonst wirklich viel Platz weg.
Since there’s not that much space in a camper anyhow, I put the down jacket in the according bag and could easily place it between my sweaters. Super easy and you save a lot of space, which such a jacket usually needs.
Schwarze, wetterfeste Daunenjacke von Jeff Green (149€)*
