Black and Simple: Spagettiträger Dress mit Twist

(deutsch/english)

Spagettiträger sieht man wieder überall, nicht nur weil Sommer ist, sondern auch in den Kollektionen auf den Laufstegen. Deshalb hab ich nicht lange überlegt, als ich das Kleid von & Other Stories auf dem Mauerpark Flohmarkt in Berlin entdeckt habe. So ein super schlichtes Kleid kann man nämlich immer mal gebrauchen und wenn man lange genug überlegt fallen einem auch immer genügen Argumente für den Kauf eines Kleidungsstücks ein, nicht wahr?

---

Spagetti straps are everywhere! Not only because it’s summer, duh, but because they are in the fashion magazines, street styles and even on the runway of autumn collections. That’s why I didn’t have to think twice, when I saw this simple black dress from & other Stories at a Berlin flea market. You can always use a simple black dress, or not?

Um dem geraden Kleid ein bisschen mehr Form zu geben, habe ich den Gürtel von einem anderen Kleid genommen, was auch schon auf meiner Fair Fashion Wishlist Stand. Außerdem trage ich dazu die beige Tasche von Zara, welche mir seit knapp einem Jahr eine treue Begleiterin ist! Dazu trage ich natürlich meine weißen Birkenstocks, weil mir bequeme Schuhe im Sommer furchtbar wichtig sind – wer wissen will, was mir im Sommer noch super wichtig ist, der kann sich nochmal die 5 Summer Must Have’s anschaun!

---

To make the dress better fitted, I added a belt from a different free of mine, which I already mentioned I while ago in my fair fashion wishlist. Then I wear my simple and steady bag companion from zara and some comfy Birkenstock Sandals.

Ein interessanter Clou beim Outfit, ist mein geliebter Badeanzug, den ich letztes Jahr bei Tipshop ergattert habe und seither innig liebe. Hier habe ich ihn schonmal als Oberteil zu einem Rock getragen. Wenn der Badeanzug von Zeit zu Zeit unter dem Dress herbittet, macht es das Outfit gleich spannender und ich fühle mich fast schon ein bisschen sexy.

---

The interesting twist with the dress is, that I wear my favorite bathing suit, which I occasionally use as a top, underneath. So, when I bend or tilt to the one side, it can be seen. It makes the dress much less boring and I feel even a little bit sexy.

Wollt ihr den Look so ähnlich nachshoppen? Hier sind meine Vorschläge!

Schwarzes Kleid mit Spagettiträgern von Hallhuber, ca. 39 € (reduziert)

Badeanzug mit Scallop Bustier von Topshop, ca. 49 €

Schlichte Handtasche im zeitlosen Design, ein Begleiter für lange Zeit von Marc’o’Polo, ca. 149€

Weiße, super bequeme Birkenstocks, ca. 60 €